Jean Ping rompe su silencio para pedir que se establezca una nueva República

No olvidó a los presos políticos y no mencionó a Alí Bongo

M.J.D. / Adeje

Himno nacional, bandera tricolor, escudo nacional y traje de corbata. Jean Ping entregó su mensaje en un ambiente muy solemne. "Como el presidente de la República (...), los invito a la reunión", dijo dirigiéndose a sus queridos compatriotas. 

El oponente de Gabón ha prometido establecer una nueva República y espera que su victoria, que habría robado al actual jefe de estado Ali Bongo Ondimba, finalmente sea devuelta. 

"Se respetará la soberanía del pueblo, que habló el 27 de agosto de 2016 y me nombró presidente de la República Gabonesa", aseguró. Sinceramente creo que ha llegado el momento de que esto suceda. Extiendo mi mano, abro mis brazos a todos los gaboneses, a todos los gaboneses, sin excepción". 

Jean Ping pensó en las víctimas de la violencia postelectoral de 2016. No olvidó a los presos políticos. Por otro lado, no dio instrucciones y, sobre todo, no dijo una palabra sobre el estado de salud del presidente Ali Bongo Ondimba. Se cuidó de no mencionar su nombre. 

Jean Ping también guardó silencio sobre los resultados de las últimas elecciones locales y legislativas ganadas por el Partido Demócrata de Gabón que ha gobernado Gabón durante 50 años. 

Versión en francés

Hymne national, drapeau tricolore, armoiries nationales et costume cravate. Jean Ping a livré son message dans un décor très solennel. « En ma qualité de président de la République élu (...) je vous invite aujourd'hui au rassemblement », a-t-il dit s'adressant à ses chers compatriotes. 

L'opposant gabonais a promis de mettre sur pied une nouvelle République et espéré que sa victoire, que lui aurait volée l'actuel chef de l'Etat Ali Bongo Ondimba, lui sera enfin restituée. 

« La souveraineté du peuple, qui s’est exprimé le 27 août 2016 et me désignant comme président de la République gabonaise, sera respectée, a-t-il assuré. Je crois sincèrement que le moment est venu pour qu’il en soit ainsi. Je tends la main, j’ouvre les bras à toutes les Gabonaises, à tous les Gabonais, sans exception. » 

Jean Ping a eu une pensée pour les victimes des violences postélectorales de 2016. Il n'a pas oublié les détenus politiques. En revanche, il n'a donné aucune consigne et surtout, il n'a pas dit un seul mot sur l'état de santé du président Ali Bongo Ondimba. Il a pris soin de ne même pas citer son nom. 

Jean Ping est également resté silencieux sur les résultats des dernières élections locales et législatives remportées par le Parti démocratique gabonais qui dirige le Gabon depuis 50 ans.